金窝银窝不如自己的狗窝

there's no place like home (idiom)

surname Jin / surname Kim (Korean) / Jurchen Jin dynasty (1115-1234)

gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]

nest / pit or hollow on the human body / lair / den / place / to harbor or shelter / to hold in check / to bend / classifier for litters and broods

silver / silver-colored / relating to money or currency

no; not so / (bound form) not; un-

not equal to / not as good as / inferior to / it would be better to

as / as if / such as

self / oneself / from / since / naturally / surely

oneself / one's own

self / oneself / sixth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / sixth in order / letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / hexa

see 的士[di1 shi4]

really and truly

of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

(bound form) bull's-eye; target

dog / CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]

doghouse / kennel