農奴解放日

Serf Liberation Day (PRC)

surname Nong

peasant / to farm / agriculture / diligent (old) / government field official (old)

serf

slave

surname Xie

to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection

to transport under guard

acrobatic display (esp. on horseback) (old) / variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)

to liberate / to emancipate / liberation / refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 / CL:次[ci4]

to put / to place / to release / to free / to let go / to let out / to set off (fireworks)

Liberation Day / cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

sun / day / date, day of the month