载酒问字

a scholarly and inquisitive individual (idiom)

to ask / to inquire

to ask; to inquire

wine (esp. rice wine) / liquor / spirits / alcoholic beverage / CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]

letter / symbol / character / word / CL:個|个[ge4] / courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China

to record in writing / to carry (i.e. publish in a newspaper etc) / Taiwan pr. [zai4] / year

to carry / to convey / to load / to hold / to fill up / and / also / as well as / simultaneously