诗
=
寺
+
讠
:
Just in front of the space station (Ø1) Sherlock Holmes (sh) suffers a head lesion By bumping his head on a Buddhist shrine (寺). "Don't you drink anymore wine!" Is written on an advertisement pole (讠): "Better follow our Buddha's role!" "How can drinking wine be a crime?" Sherlock, rubbing his head, has to whine. "I shall return back to my home, I'm already annoyed by this little poem. (诗)"
to gather / to collect / collected works / classifier for sections of a TV series etc: episode
集
=
木
+
隹
:
The eight most important sparrows (隹) in the world hold a very exclusive gatherig just inside the space station's entrance (Ø2). Joan of Arc (ji) also wants to join, so she pretends to be a sparrow and sits atop the Christmas tree (木) like the other sparrows.