诗

诗 = 寺 + 讠 : Just in front of the space station (Ø1)
Sherlock Holmes (sh) suffers a head lesion
By bumping his head on a Buddhist shrine (寺).
"Don't you drink anymore wine!"
Is written on an advertisement pole (讠):
"Better follow our Buddha's role!"
"How can drinking wine be a crime?"
Sherlock, rubbing his head, has to whine.
"I shall return back to my home,
I'm already annoyed by this little poem. (诗)"

寺 = 土 + 寸 : Socrates (s) built a Buddhist temple (寺) in the space station's bathroom (Ø4). To protect it from being destroyed while floating around in zero gravity, he built a protective frame made out of mud (土) around it. After finishing it he inspects it and thinks "thumbs up" (寸), because he is proud of his work.

Mnemonic symbol: this character looks like a big "i" (like in information), and I'll represent it by an advertising column. Maud Younger (y) gives a speech (讠) standing on top of an advertising column (讠) in the anthill's kitchen (an2).