行萬里路勝讀萬捲書

to travel a thousand miles beats reading a thousand books

row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column

to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do / behavior / conduct / Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense

surname Wan

ten thousand / a great number

Wan Li (1916-2015), PRC politician

Wanli township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan

far away / thousands of miles / 10000 li

far away / thousands of miles; 10,000 li

variant of 裡|里[li3]

lining / interior / inside / internal / also written 裏|里[li3]

li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels

surname Lu

road / CL:條|条[tiao2] / journey / route / line (bus etc) / sort; kind

victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task)

comma / phrase marked by pause

to read / to study / reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]

to read out; to read aloud / to read / to attend (school); to study (a subject in school) / to pronounce

to roll (up) / to sweep up / to carry on / roll

to roll up / to sweep up; to carry along / a roll / classifier for rolls, spools etc

abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]

book / letter / document / CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4] / to write