薪
=
艹
+
新
:
Marie Curie (xi) received her salary (薪) in front of the encampment ((e)n1) which consists of a set of completely new (新) sheets of artificial lawn (艹). Unfortunately they catch fire and prove to be the ideal fuel (薪) for a quickly burning fire: the artificial lawn is burning down within seconds.
新
=
亲
+
斤
:
Marie Curie and her bride are inspecting their wedding presents in front of the encampment. There's a brand new pair of barbells packed in plastic foil.
lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Gou Jian of Yue 勾踐|勾践[Gou1 Jian4]), in order to recall one's humiliations) (idiom) / fig. to maintain one's resolve for revenge
lit. the flame of a burning piece of firewood passes on to the rest (idiom) / fig. (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another