禮部尚書

Director of Board of Rites (Confucian)

ministry / department / section / part / division / troops / board / classifier for works of literature, films, machines etc

still / yet / to value / to esteem

surname Li / abbr. for 禮記|礼记[Li3 ji4], Classic of Rites

gift / rite / ceremony / CL:份[fen4] / propriety / etiquette / courtesy

Ministry of (Confucian) Rites (in imperial China)

same as 書經|书经[Shu1 jing1] Book of History

high official / government minister

abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]

book / letter / document / CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4] / to write