浣紗記

Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject

to wash / to rinse / any of three 10-day division of the month (during Tang dynasty) / Taiwan pr. [huan3] / also pr. [wan3]

variant of 浣[huan4]

to wash silk

cotton yarn / muslin

to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots