汗馬功勞

war exploits / (fig.) heroic contribution

see 可汗[ke4 han2], 汗國|汗国[han2 guo2]

perspiration / sweat / CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1] / to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)

lit. to exert one's horse / fig. war exploits / warhorse

surname Ma / abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]

horse / CL:匹[pi3] / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess

meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics)

contribution / meritorious service / credit

to toil / labor / laborer / to put sb to trouble (of doing sth) / meritorious deed / to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense)