残冬腊月

final days of the lunar year

to destroy / to spoil / to ruin / to injure / cruel / oppressive / savage / brutal / incomplete / disabled / to remain / to survive / remnant / surplus

winter

surname Dong

(onom.) beating a drum / rat-a-tat

dried meat / also pr. [xi2]

old variant of 臘|腊[la4] / 12th lunar month

12th lunar month / preserved (meat, fish etc)

old variant of 臘|腊[la4]

ancient practice of offering sacrifices to the gods in the 12th lunar month / the 12th lunar month / (bound form) (of meat, fish etc) cured in winter, esp. in the 12th lunar month

twelfth lunar month

moon / month / monthly / CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]