to check / to examine / to inspect / to exercise restraint
检
=
佥
+
木
:
Joan of Arc (ji) and General 傅佥 (佥) are spending Christmas Eve inside of the anthill (an3). Next to them there is a Christmas tree (木) at the bar. Joan of Arc and the general again and again check (检) and investigate (检) the tree whether there are already some presents under it.
查
=
旦
+
木
:
Just inside the ashram's kitchen, the detective is investigating a passed out Charlie Chaplin who's lying under a Christmas tree. Could it have something to do with the big empty mug which was formerly filled with glühwein?