橫豎勁兒

firmness of determination

horizontal / across / crosswise / horizontal stroke (in Chinese characters) / to place (sth) flat (on a surface) / to cross (a river, etc) / in a jumble / chaotic / (in fixed expressions) harsh and unreasonable / violent

harsh and unreasonable / unexpected

anyway

to erect / vertical / vertical stroke (in Chinese characters)

strength / energy / enthusiasm / spirit / mood / expression / interest / CL:把[ba3] / Taiwan pr. [jing4]

stalwart / sturdy / strong / powerful

erhua variant of 勁|劲[jin4]

child / son

non-syllabic diminutive suffix / retroflex final