橫屍遍野

corpses strew the field / deadly (conflict)

variant of 遍[bian4]

everywhere / all over / classifier for actions: one time

old variant of 野[ye3]

erroneous variant of 野[ye3]

field / plain / open space / limit / boundary / rude / feral

corpse

horizontal / across / crosswise / horizontal stroke (in Chinese characters) / to place (sth) flat (on a surface) / to cross (a river, etc) / in a jumble / chaotic / (in fixed expressions) harsh and unreasonable / violent

harsh and unreasonable / unexpected