桴鼓相應

lit. the hammer fits the drum (idiom); appropriate relation between the different parts / closely interrelated

beam / rafter

old variant of 鼓[gu3]

drum / CL:通[tong4],面[mian4] / to drum / to strike / to rouse / to bulge / to swell

each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])

appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

to correspond / answering (one another) / to agree (among the part) / corresponding / relevant / appropriate / (modify) accordingly

surname Ying / Taiwan pr. [Ying4]

to agree (to do sth) / should / ought to / must / (legal) shall

to answer / to respond / to comply with / to deal or cope with