暗綠繡眼鳥

(bird species of China) Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

variant of 暗[an4]

dark / gloomy / hidden / secret / muddled / obscure / in the dark

to close (a door) / to eclipse / muddled / stupid / ignorant / variant of 暗[an4]

green / (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子[lü4 mao4 zi5]) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)

to embroider / embroidery

eye / small hole / crux (of a matter) / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1] / classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)

variant of 屌[diao3] / penis

bird / CL:隻|只[zhi1],群[qun2] / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn