方枘圆凿

to put a square peg in a round hole / incompatible (idiom)

surname Fang

square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter

tenon / tool handle / wedge

circle / round / circular / spherical / (of the moon) full / unit of Chinese currency (yuan) / tactful / to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie)

chisel / to bore a hole / to chisel or dig / (literary) (bound form) certain / authentic / irrefutable / also pr. [zuo4]