改订伊犁条约

Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights

to change / to alter / to transform / to correct

to revise (text, plan etc)

to agree / to conclude / to draw up / to subscribe to (a newspaper etc) / to order

surname Yi / abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4], Iraq / abbr. for 伊朗[Yi1 lang3], Iran

(old) third person singular pronoun ("he" or "she") / second person singular pronoun ("you") / (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she") / (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning / that (preceding a noun)

the Ili river basin around Turpan in Xinjiang / abbr. for 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Ili Kazakh Autonomous Prefecture

the Ili river basin around Turpan in Xinjiang / Ili Kazakh Autonomous Prefecture (abbr. for 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1])

plow

strip / item / article / clause (of law or treaty) / classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)

treaty / pact / CL:個|个[ge4]

to weigh in a balance or on a scale

to make an appointment / to invite / approximately / pact / treaty / to economize / to restrict / to reduce (a fraction) / concise