得不到

cannot get / cannot obtain

to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

to have to / must / ought to / to need to

no; not so / (bound form) not; un-

not to arrive / not reaching / insufficient / less than

to (a place) / until (a time) / up to / to go / to arrive / (verb complement denoting completion or result of an action)

to reach; to arrive / to leave for; to go to / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate; thoughtful; thorough