中英文对照

Chinese-English parallel texts

China / Chinese / surname Zhong

within / among / in / middle / center / while (doing sth) / during / (dialect) OK / all right

to hit (the mark) / to be hit by / to suffer / to win (a prize, a lottery)

Sino-British / Chinese-English

United Kingdom / British / England / English / abbr. for 英國|英国[Ying1 guo2]

hero / outstanding / excellent / (literary) flower / blossom

English (language)

language / culture / writing / formal / literary / gentle / (old) classifier for coins / Kangxi radical 67

right / correct / couple / pair / towards / at / for / to face / opposite / to treat (sb a certain way) / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / classifier: couple

right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair

to contrast / to compare / to place side by side for comparison (as parallel texts) / to check

variant of 照[zhao4] / to shine / to illuminate

according to / in accordance with / to shine / to illuminate / to reflect / to look at (one's reflection) / to take (a photo) / photo / as requested / as before