屢勸不聽

refusing to listen to advice or remonstrance / incorrigible

time and again / repeatedly / frequently

to advise / to urge / to try to persuade / to exhort / to console / to soothe

no; not so / (bound form) not; un-

(literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule / to sentence / to allow

to listen to; to hear / to heed; to obey / a can (loanword from English "tin") / classifier for canned beverages / to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]) / (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])