小笔电

mini laptop or notebook (computer) / netbook / CL:臺|台[tai2],部[bu4]

small / tiny / few / young

pen / pencil / writing brush / to write or compose / the strokes of Chinese characters / classifier for sums of money, deals / CL:支[zhi1],枝[zhi1]

lightning / electricity / electric (bound form) / to get (or give) an electric shock / phone call or telegram etc / to send via telephone or telegram etc

notebook (computer) / CL:臺|台[tai2],部[bu4]