孤注一擲

to stake all on one throw

lone / lonely

to inject / to pour into / to concentrate / to pay attention / stake (gambling) / classifier for sums of money / variant of 註|注[zhu4]

to register / to annotate / note / comment

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

to toss / to throw dice / Taiwan pr. [zhi2]