好漢

hero / strong and courageous person / CL:條|条[tiao2]

good / well / proper / good to / easy to / very / so / (suffix indicating completion or readiness) / (of two people) close / on intimate terms / (after a personal pronoun) hello

to be fond of / to have a tendency to / to be prone to

good / appropriate; proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close; on intimate terms / (after a personal pronoun) hello

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

Han ethnic group / Chinese (language) / the Han dynasty (206 BC-220 AD)

man

true hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style)

heroes

a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)

daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom) / a true man has the courage to accept the consequences of his actions / the buck stops here

lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal

the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4])

If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan) / fig. like father, like son

a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom)