夫子自道

appearing to be praising others while actually praising yourself / one's criticism of others exposes one's own faults

husband / man / manual worker / conscripted laborer (old)

(classical) this, that / he, she, they / (exclamatory final particle) / (initial particle, introduces an opinion)

Master (old form of address for teachers, scholars) / (used sarcastically) pedant

son / child / seed / egg / small thing / 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat / Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / ancient Chinese compass point: 0° (north) / subsidiary / subordinate / sub-

(noun suffix)

self / oneself / from / since / naturally / surely

road / path / CL:條|条[tiao2],股[gu3] / principle / truth / morality / reason / skill / method / Dao (of Daoism) / to say / to speak / to talk / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division)