大伤元气

to ruin one's constitution

see 大夫[dai4 fu5]

big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)

to injure / injury / wound

gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi

gas; air / smell / weather / to make angry; to annoy; to get angry / vital energy; qi

surname Yuan / the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368)

currency unit (esp. Chinese yuan) / first / original / primary / fundamental / constituent / part / era (of a reign) / meta- (prefix) / (math.) argument / variable / (Tw) (geology) eon

strength / vigor / vitality / (TCM) vital energy