齊眉

mutual respect in marriage / abbr. of idiom 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]

(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi

neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out

eyebrow / upper margin

(of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)

bangs (hair)

lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage