黯然销魂

overwhelming sadness (idiom); sorrow at parting

deep black / dark / dull (color)

dim / sad

correct / right / so / thus / like this / -ly

to melt (metal) / to cancel or annul / to sell / to spend / to fasten with a bolt / bolt or pin

ecstasy / rapture / to feel overwhelming joy or sorrow

old variant of 魂[hun2]

soul / spirit / immortal soul, i.e. that can be detached from the body