魚米之鄉

(lit.) land of fish and rice / (fig.) fertile region / land of milk and honey

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) / him / her / it

rice / CL:粒[li4] / meter (classifier)

surname Yu

fish / CL:條|条[tiao2],尾[wei3]

country or countryside / native place / home village or town / township (PRC administrative unit)