difficult (to...) / problem / difficulty / difficult / not good

= + : Mnemonic symbol: a video game which is almost impossible to beat.

= + : Just inside the anthill's kitchen, Napoleon and a sparrow are trying to beat an insanely difficult video game. After playing and failing all day long Napoleon finally loses his temper and crashes the game wearing two boxing gloves.
disaster / distress / to scold

难 character breakdown

(once) again / also / both... and... / and yet / (used for emphasis) anyway

= + : And once again (又), Maud Younger (y) is preparing for battle. She's donning her boxing glove in the outhouse's bathroom (ou4), puts on a beak (㇇) and plans go give her opponent the finger (㇏).
short-tailed bird

= + : A sparrow. Julian Giant Squid often visits the sparrows living in front of the Eiffel Tower, and plays his flute for them.

Characters with 难 as component

beach / shoal / rapids / CL:片[pian4] / classifier for liquids: pool, puddle

= + : Tecumseh (t) has been trying to beat a difficult computer game (难) sitting on the beach (滩) in front of the anthill (an1) all day. Frustrated he finally empties a bottle of water (氵) over the console and throws it into the ocean.
to spread out / vendor's stand

= + : Tecumseh (t) set up his vendor's stand (摊) in front of the anthill (an1). He is displaying his video games (难) by spreading them out (摊) dangling from toy claws (扌).
paralyzed

= + : In front of the anthill (an1) Tecumseh (t) is trying to beat an impossible game (难). He gets so frustrated that he first develops a colorful rash (疒) and ends up completely paralyzed (瘫).
to exorcise demons

Words with 难

trials and tribulations
to overcome all obstacles / to overcome countless difficulties
to rescue / rescue (operation, workers)
lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape
lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom) / fig. innumerable (crimes)
to tackle a thorny problem and overcome its challenges
lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
easily guarded, hard to attack
too many to count / very many / innumerable
there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom) / one who has seen the world doesn't stop at small things
return what you borrowed on time, you may borrow again next time (idiom)
To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse
It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are. / Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)
enigmatic knot hard to untie (idiom); thorny problem / intractable difficulty
true sentiments are seen in hard times (idiom) / you see who your true friends are when you go through tough times together / you see who your true friends are when you are in difficulties
bottomless pit of desire (idiom); insatiable greed / carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment
to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences

Sentences with 难

dà
wáng
yào
jiàn
còu
shǒu
hé
yòng
de
bi̅ng
qì
ma
 
 
dào
yě
bù
nán