court music and vulgar music (i.e. 雅樂|雅乐[ya3 yue4], music of the court, and 鄭聲|郑声[Zheng4 sheng1], music of the state of Zheng, which was regarded as lewd)
雅
=
牙
+
隹
:
Maud Younger's (y) wisdom tooth (牙) hurt a lot, but she found a very elegant (雅) way to get rid of it. In the ashram (a3) she has the sparrow (隹) pull it out for her.
Zheng state during the Warring States period / surname Zheng / abbr. for 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1]
郑
=
关
+
阝
:
James II of England (zh) and Zheng He (郑) agreed to build a pipeline (郑) connecting their nations, but it runs through the engine's bathroom ((e)ng4). The emperor (阝) is very annoyed by the pipeline and every time he visits the bathroom he'll push its off button (关).