关东地震

Kantō earthquake of 1923, magnitude 8.2, that killed 200,000 people in the Tokyo area

mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve

Northeast China / Manchuria / lit. east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] / Kantō region of Japan

surname Dong

east / host (i.e. sitting on east side of guest) / landlord

-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]

earthquake

to shake / to vibrate / to jolt / to quake / excited / shocked / one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder / ☳