(pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
这
=
文
+
辶
:
James II of England (zh) is carrying a heavy book (文) in the elevator's bathroom (e4). This (这) book is so heavy that his gladiator sandals (辶) are sinking deep into the sand.
般
=
殳
+
舟
:
Mnemonic symbol from 般雀·比拉多, Pontius Pilatus
In front of the anthill, Beelzebub is waiting for Pontius Pilatus to take him to hell with his yellow submarine. Pontius tries to defend himself with a halberd, but Beelzebub only laughs at him.