課外讀物

extracurricular reading material

outside / in addition / foreign / external

thing / object / matter / abbr. for physics 物理

comma / phrase marked by pause

to read / to study / reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1]

to read out; to read aloud / to read / to attend (school); to study (a subject in school) / to pronounce

subject / course / CL:門|门[men2] / class / lesson / CL:堂[tang2],節|节[jie2] / to levy / tax / form of divination

extracurricular

reading material