触目伤心

distressing sight (idiom)

to touch / to make contact with sth / to stir up sb's emotions

eye-catching / conspicuous / obtrusive / striking / sticking out

to meet the eye / eye-catching; conspicuous

eye / (literary) to look; to regard / eye (of a net); mesh / mesh size; grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item; section / list; catalogue / (taxonomy) order / name; title

to injure / injury / wound

to grieve / to be broken-hearted / to feel deeply hurt

heart / mind / intention / center / core / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]