细细地流

to trickle

thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal

attentive / careful

-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]

to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade