科尔沁左翼后旗

Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia

branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4]

Kohl (name) / Helmut Kohl (1930-2017), German CDU politician, Chancellor 1982-1998

variant of 爾|尔[er3]

thus / so / like that / you / thou

Horqin or Xorchin, famous Mongolian archer / Horqin district or Xorchin raion of Tongliao city 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 shi4], Inner Mongolia

to seep / to percolate

surname Zuo

left / the Left (politics) / east / unorthodox / queer / wrong / differing / opposite / variant of 佐[zuo3]

left-wing (political)

surname Yi / alternative name for 絳|绛[Jiang4] capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC)

wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌

Horqin Left Rear banner or Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia

empress / queen / (archaic) monarch / ruler

back / behind / rear / afterwards / after / later / post-

flag / variant of 旗[qi2]

banner / flag / (in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2]) / administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[xian4] county / CL:面[mian4]