眼纹黄山雀

(bird species of China) Himalayan black-lored tit (Machlolophus xanthogenys)

eye / small hole / crux (of a matter) / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1] / classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)

line / trace / mark / pattern / grain (of wood etc)

yellow / pornographic / to fall through

Mt Huang / Yellow mountains / Huangshan prefecture-level city centered around Huangshan Mountains in south Anhui

mountain / hill / anything that resembles a mountain / CL:座[zuo4] / bundled straw in which silkworms spin cocoons / gable

tit

a freckle / lentigo

(bound form) small bird / sparrow / also pr. [qiao3]