當世之冠

the foremost person of his age / unequalled / a leading light

to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at

at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student)

the present age / in office / the current office holder

surname Shi

life / age / generation / era / world / lifetime / epoch / descendant / noble

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) / him / her / it

surname Guan

hat / crown / crest / cap

to put on a hat / to be first / to dub