(pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
这
=
文
+
辶
:
James II of England (zh) is carrying a heavy book (文) in the elevator's bathroom (e4). This (这) book is so heavy that his gladiator sandals (辶) are sinking deep into the sand.
lining / interior / inside / internal / also written 裏|里[li3]
里
=
土
+
田
:
Mnemonic symbol: a sunflower. The 田 part looks like the blossom and 土 looks like the stem and leaves. Li Qingzhao (li) wants to put up a field (田) inside (里) the space station's living room (Ø3). First she puts some earth (土) here and there, and then she plants lots of sunflowers (里).
li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
to fall; to collapse; to lie horizontally / to fail; to go bankrupt / to overthrow / to change (trains or buses) / to move around / to resell at a profit
倒
=
亻
+
到
:
Rosa Luxemburg (亻) arrived (到) in the aorta (ao3) and is greeted by Don Quixote (d), who, clumsily, topples and falls on to the ground (倒) right before Rosa when he actually wants to hug her.
to invert; to place upside down or frontside back / to pour out / to tip out; to dump / inverted; upside down; reversed / to go backward / contrary to what one might expect; but; yet
Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of imperial China (1644-1911) / surname Qing
清
=
氵
+
青
:
In front of the engine, the Queen of Hearts suspiciously and closely inspects a fountain of youth. With a bottle, she scoops water again and again and inspects how clear the water is when she pours it back into the fountain.
clear / distinct / quiet / just and honest / pure / to settle or clear up / to clean up or purge
清
=
氵
+
青
:
In front of the engine, the Queen of Hearts suspiciously and closely inspects a fountain of youth. With a bottle, she scoops water again and again and inspects how clear the water is when she pours it back into the fountain.
净
=
争
+
冫
:
The grim reaper (争) is very annoyed by Joan of Arc (ji) eating popsicle after popsicle (冫) in the engine's bathroom ((e)ng4). She does not take care at all and repeatedly messes up the floor which the grim reaper has to clean (净) again and again.
clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role
净
=
争
+
冫
:
The grim reaper (争) is very annoyed by Joan of Arc (ji) eating popsicle after popsicle (冫) in the engine's bathroom ((e)ng4). She does not take care at all and repeatedly messes up the floor which the grim reaper has to clean (净) again and again.
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished
得
=
㝵
+
彳
:
Don Quixote found a magic lamp and rubs it inside the elevator's kitchen. A genie appears and grants Don Quixote his wish for black sneakers. Unfortunately they are second hand and so smelly that Don Quixote instantly catches a disease.
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
得
=
㝵
+
彳
:
Because Don Quixote is so disappointed by the black sneakers he got from the genie from the magic lamp, he kicks both very mad from the rooftop of the elevator.
得
=
㝵
+
彳
:
Because Don Quixote kicked the genie's lamp from the rooftop of the Erechtheion as far as to inside of the Eiffel Tower, the genie demands Don Quixote to apologize. Inside of the Eiffel Tower, Don Quixote kowtows to the genie, who takes back the black sneakers he gave to Don Quixote earlier.