Mnemonic comic for 分
Translation
fēn
=
f
+
(e)n1:
to divide; to separate / to distribute; to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)
Mnemonic
Symbol for this character: A stopwatch (from the meaning "minute"). Frankenstein's monster (f) participates in the annual championship of chopping eight-balls (八) in front of the encampment ((e)n1). Using a cleaver (刀), he chops (kind of divides / separates (分)) as many eight-balls as he can in one minute (分).
All translations for 分
to divide; to separate / to distribute; to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)
part / share / ingredient / component
Comments
分 character breakdown
knife / blade / single-edged sword / cutlass / CL:把[ba3] / (slang) dollar (loanword) / classifier for sets of one hundred sheets (of paper) / classifier for knife cuts or stabs
eight; 8