to mix / to mingle / muddled / to drift along / to muddle along / to pass for / to get along with sb / thoughtless / reckless
混
=
昆
+
氵
:
Helga Horse (hu) often visits entomology man (昆) in the encampment's bathroom ((e)n4), where he spends his time with (混) his ants which he keeps in a water bottle (氵).
蛋
=
疋
+
虫
:
Don Quixote (d) is really annoyed by the many mosquitoes (虫) this year. In the anthill's bathroom (an4) he discovers many mosquito eggs (蛋) and angrily tramples on them wearing his gumboots (疋) while the mosquito (虫) parents can only helplessly watch.
蛋
=
疋
+
虫
:
Don Quixote (d) is really annoyed by the many mosquitoes (虫) this year. In the anthill's bathroom (an4) he discovers many mosquito eggs (蛋) and angrily tramples on them wearing his gumboots (疋) while the mosquito (虫) parents can only helplessly watch.
If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan) / fig. like father, like son