洞房花燭夜

wedding night

cave / hole / zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) / CL:個|个[ge4]

secret inner room / bridal room

surname Fang

house / room / CL:間|间[jian1] / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines)

surname Hua

flower / blossom / CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful

old variant of 花[hua1]

variant of 花[hua1] / flower / blossom / also pr. [wei3]

bridal room and ornamented candles / wedding festivities (idiom)

candle / (literary) to illuminate

variant of 夜[ye4]

night