to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
Brunhilde likes Leonidas' outfit, so she tries it for herself, wearing a bikini in the space station and wielding a ladle and a seven-branched laser sword.
七
=
一
+
乚
:
Mnemonic symbol: the Seven-Branched (七) Laser Sword. The Queen of Hearts (qi) is testing her new Seven-Branched Laser Sword (七) in front of the space station (Ø1). She's slicing flutes (一) and shovels (乚).
匕
=
丿
+
乚
:
Brunhilde plays a game inside the space station's living room (Ø3) using zero gravity: using a big ladle (mnemonic symbol for 匕) and a shovel (乚) as bats, she beats a banana (丿) back and forth.
fart / flatulence / nonsense / (usu. in the negative) what / (not) a damn thing
屁
=
尸
+
比
:
Pocahontas (pi) is trying on her new bikini (比) in the space station's bathroom (Ø4) but she can't stop farting (屁). At least she thinks she is, in reality an invisible ghost (尸) is farting all the time to make her think so and prank her.
lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison