lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
不
=
丆
+
卜
:
Bruno Bear (bu) is setting up a wind wheel (丆) with a voodoo staff (卜) in the space station's bathroom (Ø4). He also puts a "forbidden" sign (mnemonic symbol for 不) on it, to make clear that it may not (不) be stopped.
识
=
只
+
讠
:
Sherlock Holmes (sh) is inspecting the new arrival at the entrance of the space station (Ø2). It's a big advertising column (讠) with a cuttlefish (只) on it, to broaden the space station's inhabitant's knowledge (识).
货
=
化
+
贝
:
Helga Horse (hu) is using a transformer (化) to roast crabs (贝) in the observatory's bathroom (o4). Later she wants to sell the roasted crabs (货) as commodity (货) for money (货).
at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning
就
=
京
+
尤
:
Joan of Arc got a medal for having the most awesome underpants in the outhouse's bathroom. She is embarrassed for just wearing underpants anyway, so she leaves the scene on the spot using jet packs.
(after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
Brunhilde likes Leonidas' outfit, so she tries it for herself, wearing a bikini in the space station and wielding a ladle and a seven-branched laser sword.