歪风邪气

noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends

askew / at a crooked angle / devious / noxious / (coll.) to lie on one's side

to sprain (one's ankle) (Tw)

unhealthy trend / noxious influence

wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]

pathogenic influence (TCM)

old variant of 邪[xie2]

demonic / iniquitous / nefarious / evil / unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) / (coll.) strange / abnormal

evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy)

gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi

gas; air / smell / weather / to make angry; to annoy; to get angry / vital energy; qi