档案转送

file transfer

Characters and words in 档案转送

档

檔

dǎng = d + ang3

(Tw) variant of 擋|挡[dang3], gear

档

檔

dàng = d + ang4

official records / grade (of goods) / file / records / shelves / slot / gap / crosspiece / classifier for crosspieces / classifier for events, affairs etc / Taiwan pr. [dang3]

档 = 当 + 木 : Don Quixote (d) found that he got the new folders he wanted for Christmas, but he also finds the shreds that the angry pitbull (当) made out of them under the Christmas tree (木) in the anglepod's bathroom (ang4). Don Quixote leaps towards the Christmas tree anyway to save (档) what can be saved.

档

檔

dàng

案

àn

file / record / archive

案

àn = Ø + an4

(legal) case / incident / record / file / table

案 = 安 + 木 : Albert Einstein (Ø) is being accused of being a counter revolutionary capitalist (案). He is restrained to a Christmas tree (木) in the anthill's bathroom (an4) by a safety belt (安) fixed to the tree and to his ankle so that he can't run away. Anyway he uses his time to have a close look at his file (案).

转

轉

zhuǎi = zhu + ai3

see 轉文|转文[zhuai3 wen2]

转

轉

zhuǎn = zhu + an3

to turn / to change direction / to transfer / to forward (mail) / (Internet) to share (sb else's content)

转 = 专 + 车 : In anthill, Julian Giant Squid drives a car to transfer a drink from the bar to the scientist's table.

转

轉

zhuàn = zhu + an4

to revolve / to turn / to circle about / to walk about / classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm / classifier for repeated actions

转

轉

zhuǎn

送

sòng

to pass (sth) on (to sb else) / to transfer sb (to another hospital etc)

送

sòng = su + (e)ng4

to deliver / to carry / to give (as a present) / to present (with) / to see off / to send

送 = 关 + 辶 : Mnemonic symbol: a delivery girl.

Inside of the engine's bathroom, the delivery girl gave a parcel to Susan Saint Bernard in passing since she can't stop her new electrical gladiator sandals. Susan Saint Bernard recognizes her demise and uses her spider-superpowers to push the off button of her sandals so that she can rest for a while.