人财两空

loss of life and property / to lose the beauty and her possessions

(idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially

person; people / CL:個|个[ge4],位[wei4]

money / wealth / riches / property / valuables

two / both / some / a few / tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)

empty / air / sky / in vain

to empty / vacant / unoccupied / space / leisure / free time