棕顶树莺

(bird species of China) grey-sided bush warbler (Cettia brunnifrons)

tree / CL:棵[ke1] / to cultivate / to set up

apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc

palm / palm fiber / coir (coconut fiber) / brown

variant of 棕[zong1]

oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers

variant of 鶯|莺[ying1]