栗头地莺

(bird species of China) chestnut-headed tesia (Cettia castaneocoronata)

afraid / trembling

surname Li

chestnut

(literary) cold; chilly / (bound form) to tremble with fear

head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:個|个[ge4]

suffix for nouns

-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]

oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers

variant of 鶯|莺[ying1]